Dimanche 7 octobre 2007, 19^ème après Pentecôte, quatrième après la Croix, ton 2

Tropaire de la Résurrection, ton 2

Lorsque Tu es descendu vers la mort, immortelle Vie, l’enfer fut renversé par la splendeur de ta divinité ; et, lorsque Tu ressuscitas les morts qui gisaient au fond du tombeau, tous les anges dans les cieux se mirent à chanter : Gloire à toi, Source de vie, ô Christ notre Dieu !

Tropaire(s) et kondakion (a) de l’église.

Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit…

Kondakion de la Résurrection, ton 2

Lorsque Tu es ressuscité du tombeau, Sauveur tout-puissant, l’enfer à la vue de ce miracle fut saisi de frayeur ; les morts se sont levés et, en te voyant, la création partage ta joie, Adam s’unit à l’allégresse ; et le monde, ô mon Sauveur, te chante pour toujours !

Et maintenant…

Lire la suite

Dimanche 23 septembre 2007, 2^ème après la Croix, conception de saint Jean le Baptiste, ton 8

Tropaire de la Résurrection, ton 8 

Tu es descendu des hauteurs, ô Plein de bonté ! Tu as accepté l’ensevelissement de trois jours, afin de nous délivrer de nos passions, ô notre Vie et notre Résurrection, Seigneur, gloire à toi !

Tropaire de la conception du Précurseur, ton 4

Réjouis-toi, stérile qui n’avais pas enfanté ! Car voici que tu as conçu le Chandelier du Soleil : il illuminera clairement tout l’univers malade de cécité. Exulte d’allégresse, Zacharie ! Ecrie-toi avec confiance : « Celui qui va naître, c’est le Prophète du Très Haut ! »

Tropaire (s) et kondakia de l’église

Kondakion de la conception du Précurseur, ton 1 

Zacharie le grand prêtre rayonne de joie et son illustre épouse Elisabeth se réjouit de concevoir Jean le Baptiste et Précurseur, que l’Archange annonça joyeusement et que nous les humains vénérons selon ses mérites comme Imitateur de la grâce de Dieu.

Gloire…

Lire la suite

Dimanche 18 mars 2007, 4^ème dimanche de Carême, mémoire de saint Jean Climaque

Tropaire de la Résurrection en ton 7

Tu as détruit la mort par ta croix, ouvert au Larron le Paradis ; changé en joie les pleurs des myrrophores et ordonné aux apôtres de prêcher. Tu es ressuscité, ô Christ Dieu, donnant au monde ta grande miséricorde !

Tropaire de saint Jean Climaque en ton 8

Pour les moines tu t’es montré un véritable maître, saint Jean, toi qui dressas la succession de tes discours comme échelle divine faisant monter depuis la purification de l’ascèse vers la lumineuse contemplation ; vénérable Père, prie le Christ notre Dieu de nous accorder la grâce du salut !

Kondakion de la Résurrection en ton 7

Désormais la force de la mort est impuissante à retenir les mortels, car le Christ est descendu, brisant et détruisant les puissances de la mort. L’Enfer est enchaîné, les prophètes tous ensemble se réjouissent. Le Sauveur, disent-ils, est apparu à ceux qui demeurent dans la foi: venez, fidèles, prendre part à la Résurrection !

Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit...

Lire la suite

Dimanche 25 février 2007 : Dimanche de l’Orthodoxie, fête des saintes icônes

Divine liturgie selon saint Basile le Grand

Tropaire de la Résurrection en ton 4

Les femmes disciples du Seigneur, ayant appris des anges la prédication lumineuse de la Résurrection, et le terme de l’ancestrale condamnation, louent Dieu, disant aux apôtres : « Renversée est la mort ! Le Christ est ressuscité, donnant au monde sa grande miséricorde ! »

Tropaire du Triode en ton 2

Devant ton image très pure nous nous prosternons, ô Dieu de bonté, demandant le pardon de nos péchés, ô Christ Dieu, car Tu as daigné monter librement sur la Croix dans ta chair afin de délivrer de la servitude de l’Ennemi ceux que Tu as créés. C’est pourquoi nous te rendons grâces en nous écriant: « Tu as rempli toute chose de joie, ô notre Sauveur, venu sauver le monde ! »

Gloire…

Kondakion du Triode en ton 8

Le Verbe de Dieu, que l’univers ne peut contenir se laisse circonscrire en s’incarnant de toi, ô Mère de Dieu, et restaure l’antique image souillée par le péché en lui ajoutant sa divine beauté. Confessant le salut en parole et en action, restaurons nous aussi notre ressemblance avec Dieu !

Lire la suite

Dimanche 21 janvier 2007. 32^ème après la Pentecôte. Dimanche de Zachée. Mémoire de saint Maxime le Confesseur, de la sainte martyre Agnès et de saint Fructueux de Braga

Tropaire de la Résurrection (ton 7)

Par ta Croix, Seigneur, Tu as détruit la mort ; Tu as ouvert au larron le Paradis. Tu as changé en joie le deuil des saintes femmes et Tu as donné l'ordre à tes apôtres de proclamer que Tu es ressuscité, ô Christ Dieu, pour donner au monde la grâce du salut.

Tropaires et kondakia de l'église

Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit...

Kondakion de la Résurrection (ton 7)

Désormais la force de la mort est impuissante à retenir les mortels, car le Christ est descendu, brisant et détruisant les puissances de la mort. L’Enfer est enchaîné, les prophètes tous ensemble se réjouissent. Le Sauveur, disent-ils, est apparu à ceux qui demeurent dans la foi: venez, fidèles, prendre part à la Résurrection !

Et maintenant….

Lire la suite

Dimanche 14 janvier 2007. Dimanche après la Théophanie. Saints martyrs du désert du Sinaï et de Raïtou ; sainte Nina, Illuminatrice de la Géorgie ; saint Hilaire de Poitiers ; saint Sabbas, Illuminateur de la Serbie

Tropaire de la Résurrection (ton 6)

Les vertus angéliques sur ton tombeau, les gardes pétrifiés de crainte, Marie près de ton sépulcre cherchait ton corps très pur ; Toi, Tu captives l’enfer sans être séduit. Tu vas à la rencontre de la Vierge, Tu donnes la Vie, ô Ressuscité des morts, gloire à toi !

Tropaire(s) et Kondakion(-a) de l'église

Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit ...

Kondakion de la Résurrection (ton 6)

De sa main vivifiante, le Seigneur Source-de-vie, le Christ notre Dieu, a fait surgir tous les morts des ténèbres de l’enfer, accordant la résurrection à tout le genre humain. Il est vraiment notre Sauveur, notre Vie, notre Résurrection et le Dieu de l’univers !

Et maintenant et toujours ...

Lire la suite

Dimanche 17 décembre 2006, 28ème (27ème) après la Pentecôte, 5ème de l’Avent: Mémoire des saints ancêtres du Seigneur, du saint prophète Daniel et des trois enfants dans la fournaise

Tropaire de la Résurrection (ton 2)

Lorsque Tu descendis jusqu'en la mort, ô Vie immortelle, l'enfer fut tué par la splendeur de ta divinité .
Lorsque Tu relevas les morts des bas-fonds, toutes les vertus célestes te clamèrent :
       Donateur de vie, Christ Dieu, gloire à toi !

Tropaire des saints ancêtres (ton 2)

Par la Foi Tu as justifié tes ancêtres, Seigneur, par eux Tu épousas d’avance l’Eglise des nations. Ils se trouvent comblés de gloire et de fierté à cause de l’illustre fruit de leur lignée, qui sans semence t’enfanta. Par leurs prières, ô Christ notre Dieu, fais que nos âmes reçoivent le salut.

Tropaire(s) de l'église

Kondakion(-a) de l'église

Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit ...

Kondakion des saints ancêtres (ton 6)

Jeunes gens trois fois heureux, vous n’avez pas vénéré l’image faite de main d’homme, mais, fortifiés par l’ineffable présence de Dieu, dans la fournaise de feu vous l’avez glorifié. Au milieu de la flamme irrésistible vous tenant, vous avez invoqué le vrai Dieu : « Hâte-Toi de venir à notre aide, Seigneur, + en ta miséricorde et ton amour, car tout ce que Tu veux, Tu le fais ! »

Et maintenant et toujours ...

Kondakion de l'avant-fête de Noël (ton 3)

La Vierge en ce jour se prépare à enfanter ineffablement en une grotte le Verbe qui précède les siècles. Terre entière, à cette nouvelle, chante et danse ! Glorifie avec les anges et les bergers celui qui a voulu devenir un enfant nouveau-né, le Dieu qui précède les siècles !

Lire la suite