Dimanche 30 avril 2006 : dimanche de Thomas, mémoire de saint Jacques de Zébédée

Après la bénédiction initiale, le tropaire de la Résurrection : Christ est ressuscité des morts ! Par la mort Il a vaincu la mort ! A ceux qui sont dans les tombeaux, Il a donné la vie ! (3 fois en tout, par le prêtre, par le chœur et le Peuple)

Antienne 1, ton 2

Acclamez Dieu, tous les habitants de la terre ! Chantez à la gloire de son Nom ! Rendez-lui honneur et louange !
Refrain : Par les prières de la Mère de Dieu, sauve-nous, Dieu sauveur !

Dites à Dieu : Que tes œuvres sont admirables ! Si grande est ta puissance que tes ennemis te glorifient ! Refrain.

Toute la terre se prosterne devant toi et chante pour toi ! Qu’elle chante pour ton Nom, Dieu très haut ! Refrain.

Gloire au Père… et maintenant… Refrain.

Antienne 2 (ton 2)

Que Dieu nous prenne en pitié et qu’Il nous bénisse ! Qu’il fasse luire sur nous la lumière de sa face, et qu’Il ait pitié de nous !
Refrain : Sauve-nous, ô Fils de Dieu, Toi qui es ressuscité des morts, nous qui te chantons : Alléluia !

Sur la terre on connaîtra tes voies, parmi toutes les nations ton salut. Refrain.

Que les peuples te rendent grâce, Seigneur ! Que tous les peuples te rendent grâce ! Refrain.

Que vous bénisse notre Dieu ! Que le craignent tous les confins de l’univers ! Refrain.

Gloire au Père… et maintenant… Refrain.

Fils unique et Verbe de Dieu…

Antienne 3

Que Dieu se lève et que ses ennemis se dispersent ! Que ses adversaires fuient devant sa face !
Refrain : Christ est ressuscité des morts…

Périssent les impies en face de Dieu ! Mais les justes jubilent devant lui ! Refrain

Voici le jour que le Seigneur a fait : soyons dans la joie et l’allégresse ! Refrain

Gloire au Père… et maintenant… Refrain

Isodikon

Dans vos assemblées bénissez le Seigneur, le Dieu de la source d’Israël ! Sauve-nous, ô Fils de Dieu, Toi qui es ressuscité des morts, nous qui te chantons : Alléluia !

Tropaire en ton 7

Malgré les scellés posés sur le tombeau, comme la Vie Tu surgis de tombe, ô Christ notre Dieu ! Et, malgré les portes fermées, à tes disciples Tu t’es manifesté, universelle Résurrection, renouvelant en nos coeurs l’Esprit de vérité par ton immense miséricorde.

Gloire… et maintenant…

Kondakion (ton 8)

De sa main fureteuse, l’apôtre Thomas explora ton côté vivifiant, ô Christ notre Dieu, et, toutes portes étant fermées lorsque Tu vins au milieu des disciples, il te cria : « Tu es en vérité mon Seigneur et mon Dieu ! »

Prokimenon, ton 3

Ps 146, 5 et 1
Il est grand, notre Seigneur ! Grande est sa puissance, et il n’y a pas de mesure à son intelligence.

V : Louez le Seigneur, car il est doux de chanter un psaume ; que la louange soit agréable à notre Dieu !

Epître

Actes des apôtres 5, 12-20

En ces jours-là, il se faisait par la main des apôtres beaucoup de miracles et de prodiges parmi le peuple, et tous les fidèles se tenaient d’un même cœur sous le portique de Salomon. Personne d’autre n’osait se joindre à eux, mais le peuple faisait leur éloge à haute voix, si bien qu’une multitude d’hommes et de femmes accroissait de plus en plus le nombre de ceux qui croyaient au Seigneur. On allait jusqu’à sortir les infirmes sur les places, en les mettant sur des lits ou sur des brancards, afin qu’au passage de Pierre son ombre tout au moins couvrît l’un d’eux. La foule accourait même des cités voisines de Jérusalem, apportant des infirmes et ceux que tourmentaient les esprits mauvais ; et tous, ils étaient guéris. Alors intervint le grand prêtre, avec tous ceux de son entourage, le parti des Sadducéens. Pleins d’animosité, ils firent arrêter les apôtres et les remirent à la garde de l’Etat. Mais, pendant la nuit, un ange du Seigneur ouvrit les portes de la prison, les mena dehors et leur dit : « Allez, et, vous tenant dans le Temple, annoncez au peuple toute parole de vie ».

Alléluia (ton 8)

Ps 94, 1 et 2
Venez, exultons pour le Seigneur, acclamons Dieu notre Sauveur !

V : Allons en sa présence en le confessant, et acclamons-le au son des psaumes !

Evangile

Jean 20, 19-31

En ce temps-là, le soir de ce même jour, le premier de la semaine, les portes du lieu où étaient rassemblés les disciples étant fermées par peur des Judéens, Jésus vint et se tint au milieu d’eux et Il leur dit : « Paix à vous ! » Et, ayant dit cela, Il leur montra et ses mains et son côté. A la vue du Seigneur, les disciples se réjouirent. Jésus leur dit alors une nouvelle fois : « Paix à vous ! De même que le Père m’a envoyé, Moi aussi Je vous envoie. » Ayant dit cela, Il souffla sur eux et leur dit : « Recevez l’Esprit saint. A qui vous remettrez les péchés, ils seront remis, et à qui vous les retiendrez, ils seront retenus. »
L’un des douze, Thomas, appelé le Jumeau, n’était pas avec eux lorsque vint Jésus. Les autres disciples lui dirent donc : « Nous avons vu le Seigneur. » Mais il leur dit : « Si je ne vois pas dans ses mains la marque des clous et ne mets pas mon doigt dans la marque des clous, et ne mets pas ma main dans côté, non je ne croirai pas. » Huit jours plus tard, ses disciples étaient de nouveau à l’intérieur et Thomas avec eux. Jésus arriva, portes fermées ; Il fut parmi eux et dit : « Paix à vous ! » Puis Il dit à Thomas : « Porte ton doigt ici et vois mes mains, et porte ta main et mets-la dans mon côté et ne te montre plus incroyant, mais croyant. » Thomas lui répondit : « Mon Seigneur et mon Dieu ! » Jésus lui dit : « Parce que tu m’as vu, tu as cru. Heureux ceux qui, sans voir, croient ! » Jésus fit devant ses disciples bien d’autres signes qui ne figurent pas dans ce livre. Ceux-là ont été écrits pour que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu et que, croyant, vous possédiez la vie en son Nom.

Mégalynaire

L’ange chanta à la Pleine de grâce : Réjouis-toi, Vierge très pure, je répète, réjouis-toi ! Ton fils en vérité est ressuscité après trois passés dans le tombeau ; et Il a redressé les morts : fidèles, soyez dans l’allégresse ! Resplendis, resplendis, nouvelle Jérusalem, car sur toi la gloire du Seigneur s’est levée. Réjouis-toi et exulte, Sion, et toi, Mère de Dieu très pure, réjouis-toi, car ton fils est ressuscité ! Alléluia !

Koinonikon

Loue le Seigneur, Jérusalem ! Célèbre ton Dieu, ô Sion : Alléluia ! (Ps 147)

On chante le tropaire pascal au lieu de « Nous avons vu la vraie lumière… », et après « Gloire à toi, Christ notre Dieu, notre espérance… »

Catéchèse

Depuis la semaine de Lazare, l’Eglise vit en temps réel la passion et la résurrection du Christ

1. Le fait historique (« séisme », dit saint Grégoire Palamas) de la Résurrection est confirmé par les témoins oculaires et le toucher de Thomas. Souligner la dimension littérale, la vérité de l‘Evangile.
2. Le péché d’incroyance (cf. 4^ème dimanche de Carême) dénoncé par les prophètes (Ex 9, 21 ; 17, 7 ; Dt 1, 32) et par le Christ (Mt 13, 54-58 ; Mc 9, 19 ; Jn 6, 36, etc.) : l’épisode de Thomas, un défi pour les Juifs et les chrétiens.
3. Thomas, image de l’Homme double, hésitant, balançant dans l’alternative : saint Maxime dit que c’est le symptôme de l’état de chute, être captif de la liberté délibérative. A l’opposé, Nathanaël (cf. 1^er dimanche de Carême), qui est « sans détour ». Croire ou ne pas croire… Etre ou ne pas être… Le Christ y oppose l’absolu de la foi-confiance : croire sur parole la Parole et Verbe de Dieu ; passer du non être à l’être dans la réponse libre, pur Oui à l’appel divin. Exemple de la Mère de Dieu : de l’hésitation au Oui. La dualité du cœur, obstacle au Salut.
4. Valoriser aussi l’expérience sensible de Dieu incarné : nous le rencontrons dans ce qui est éprouvé. « Goûtez et voyez », dit le saint Esprit (Ps. 33, 9). Les énergies divines transfigurent les sens humains (saint Grégoire Palamas) pour les rendre capables de connaître corporellement l’Incorporel, de communier par le saint Esprit à la réalité de l’Incarnation. La foi chrétienne est, non une doctrine, mais l’expérience, répétée à travers les siècles (Tradition apostolique et patristique), de la Personne divine du Verbe et Dieu vivant. Nous aussi, fidèles du 21^ème siècle, osons voir, toucher et goûter les saints Corps et Sang du Seigneur ! Vivons par le cœur, organe de la connaissance sensible de la vérité quand l’esprit contemplatif (« nous ») lui est uni dans la prière.

Archiprêtre Marc-Antoine Costa de Beauregard

Dimanche 23 avril 2006 : saint et grand dimanche de Pâques, Résurrection de notre Seigneur Jésus Christ

Après la bénédiction initiale, le tropaire de la Résurrection : Christ est ressuscité des morts ! Par la mort Il a vaincu la mort ! A ceux qui sont dans les tombeaux, Il a donné la vie ! (3 fois, par le prêtre, et 3 fois  par le chœur et le Peuple )
1 : Que Dieu se lève et ses ennemis seront dispersés ! (tropaire 1 fois)
2 : Comme se dissipe la fumée ils se dispersent ; comme fond la cire devant le feu ! (tropaire 1 fois)
3 : Périssent les impies en face de Dieu ! Mais les justes jubilent devant lui ! (tropaire 1 fois)
4 : Voici le jour que le Seigneur a fait, soyons dans la joie et l’allégresse ! (tropaire 1 fois)
Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit ! (tropaire 1 fois)
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles : Amen ! (tropaire 1 fois)
Le prêtre chante à nouveau le tropaire jusqu’à « a vaincu la mort ! » et le chœur achève.

Antienne 1, ton 2

Acclamez Dieu, tous les habitants de la terre ! Chantez à la gloire de son Nom ! Rendez-lui honneur et louange !
Refrain : Par les prières de la Mère de Dieu, sauve-nous, Dieu sauveur !

Dites à Dieu : Que tes œuvres sont admirables ! Si grande est ta puissance que tes ennemis te glorifient ! Refrain.

Toute la terre se prosterne devant toi et chante pour toi ! Qu’elle chante pour ton Nom, Dieu très haut ! Refrain.

Gloire au Père… et maintenant… Refrain.

Antienne 2 (ton 2)

Que Dieu nous prenne en pitié et qu’Il nous bénisse ! Qu’il fasse luire sur nous la lumière de sa face, et qu’Il ait pitié de nous !
Refrain : Sauve-nous, ô Fils de Dieu,+ Toi qui es ressuscité des morts,/ nous qui te chantons : Alléluia !

Sur la terre on connaîtra tes voies, parmi toutes les nations ton salut. Refrain.

Que les peuples te rendent grâce, Seigneur ! Que tous les peuples te rendent grâce ! Refrain.

Que vous bénisse notre Dieu ! Que le craignent tous les confins de l’univers ! Refrain.

Gloire au Père… et maintenant… Refrain.

Fils unique et Verbe de Dieu…

Antienne 3

Que Dieu se lève et que ses ennemis se dispersent ! Que ses adversaires fuient devant sa face !
Refrain : Christ est ressuscité des morts…

Périssent les impies en face de Dieu ! Mais les justes jubilent devant lui ! Refrain

Voici le jour que le Seigneur a fait : soyons dans la joie et l’allégresse ! Refrain

Gloire au Père… et maintenant… Refrain

Isodikon

Dans vos assemblées bénissez le Seigneur, le Dieu de la source d’Israël ! Sauve-nous, ô Fils de Dieu, Toi qui es ressuscité des morts, nous qui te chantons : Alléluia !

Tropaire

Christ est ressuscité des morts ! Par la mort Il a vaincu la mort ! A ceux qui sont dans les tombeaux, Il a donné la vie !

Hypakoï (ton 4)

Devançant l’aurore et trouvant la pierre roulée près du tombeau, Marie et ses compagnes entendirent l’ange qui leur demandait: « Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui vit dans l’éternelle clarté ? Voici les bandelettes : allez vite annoncer à tous que le Seigneur est ressuscité, triomphant de la mort, car Il est le Fils de Dieu qui sauve le genre humain ».

Gloire… et maintenant…

Kondakion (ton 8)

Lorsque Tu gisais dans le tombeau, Seigneur immortel, Tu as brisé la puissance de l’enfer. Et Tu es ressuscité victorieusement, ô Christ notre Dieu ; ordonnant aux myrrophores de se réjouir, visitant tes apôtres et leur donnant la paix, Toi qui nous sauves en nous accordant la résurrection !

Au lieu du Trisagion:

Vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu le Christ, Alléluia !

Prokimenon, ton 8

Ce jour, le Seigneur l’a fait: soyez dans la joie et dans l’allégresse !

V : Rendez grâce au Seigneur, car Il est bon, car éternel est son amour !

Epître

Actes de apôtres, 1, 1-8

Mon premier livre, Théophile, je l’ai consacré à tout ce que Jésus s’est mis à faire et à enseigner jusqu’au jour où, dans l’Esprit saint, ayant donné ses instructions aux apôtres qu’Il avait choisis, Il fut enlevé au ciel. C’est à eux qu’après sa passion Il s’est montré vivant : Il leur en donna mainte preuve pendant quarante jours, leur apparaissant et leur parlant du Royaume de Dieu. Au cours d’un repas qu’Il prenait avec eux, Il leur enjoignit de ne pas quitter Jérusalem, mais d’y attendre ce que le Père avait promis, « ce que, dit-Il, vous m’avez entendu vous dire : Jean a baptisé dans l’eau, mais vous, c’est dans l’Esprit saint que vous serez baptisés, sous peu de jours. » Etant donc réunis, ils lui demandaient : « Seigneur, est-ce maintenant que Tu vas rétablir le Royaume d’Israël ? » Il leur répondit : « Ce n’est pas à vous de connaître les temps et les moments que le Père a fixés, en son pouvoir souverain. Mais vous allez recevoir une force, par la descente sur vous de l’Esprit saint, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, jusqu’aux extrémités de la terre ».

Alléluia (ton 4)

Chevauche dans l’éclat de ta royale splendeur ! Défends la vérité, la bonté, la justice ! - Tu aimes la justice ; Tu détestes l’iniquité.

Alléluia en ton 4

Tu te lèveras, Tu auras pitié de Sion ! – Du ciel le Seigneur regarde la terre.

Evangile

Jean  1, 1-17 (n. trad.)

Dans le principe est le Verbe, et le Verbe est vers Dieu, et le Verbe est Dieu. Lui, Il est dans le principe vers Dieu. Tout par lui est advenu, et sans lui rien de ce qui est n’est advenu. En lui est la Vie et la Vie est la Lumière des humains. Et la Lumière se manifeste dans la ténèbre ; et la ténèbre ne l’a pas comprise. Advint un être humain, envoyé d’auprès de Dieu ; son nom : Jean. Celui-ci vint pour le témoignage, pour témoigner au sujet de la Lumière, afin que tous aient confiance par lui. Il n’était pas lui-même la Lumière, mais il avait à témoigner au sujet de la Lumière. Le Verbe est la Lumière véritable, qui illumine tout être humain, venant dans le monde. Il est dans le monde, et le monde par lui est advenu, et le monde ne le connaît pas. Il est venu chez lui, et les siens ne l’ont pas accueilli. Mais tous ceux qui l’ont reçu, Il leur a donné la liberté de devenir enfants de Dieu, à eux qui ont confiance en son Nom, qui ont été engendrés, non du sang ou d’un vouloir de chair, ou d’un vouloir d’homme, mais de Dieu. Et le Verbe est devenu chair et Il a dressé sa tente parmi nous, et nous avons contemplé sa gloire, gloire de Fils unique du Père, comblé de grâce et de vérité. Jean témoigne à son sujet et s’écrie en disant : « C’est Lui dont j’ai dit : Il s’avance devant moi, Il est advenu avant moi, car Il est avant moi ! » Car de sa plénitude, tous nous avons reçu, et grâce pour grâce. C’est que la Loi a été donnée par l’intermédiaire de Moïse, la grâce et la vérité sont advenues par l’intermédiaire de Jésus Christ.

Mégalynaire

L’ange chanta à la Pleine de grâce : Réjouis-toi, Vierge très pure, je répète, réjouis-toi ! Ton fils en vérité est ressuscité après trois passés dans le tombeau ; et Il a redressé les morts : fidèles, soyez dans l’allégresse ! Resplendis, resplendis, nouvelle Jérusalem, car sur toi la gloire du Seigneur s’est levée. Réjouis-toi et exulte, Sion, et toi, Mère de Dieu très pure, réjouis-toi, car ton fils est ressuscité ! Alléluia !

Koinonikon

Recevez le Corps du Christ, Alléluia ! Buvez à la Source immortelle : Alléluia ! Alléluia !

On chante le tropaire pascal 1 fois, après Avec foi, crainte de Dieu et amour, approchez ! et au lieu de Nous avons vu la vraie lumière…, 3 fois au lieu de Que le Nom du Seigneur soit béni… Après la bénédiction, le prêtre chante le début du tropaire, le chœur termine A ceux qui sont…  Après le congé le prêtre dit 3 fois le Christ est ressuscité !
Pendant la distribution du pain béni on chante le tropaire autant qu’on veut !

Catéchèse

La foi dans la Résurrection, principe d’identité des chrétiens

La Résurrection est, non une doctrine, mais un fait historique ; en témoigner, c’est être chrétien. L’œcuménisme chrétien : unicité de Foi en la victoire de Dieu sur la mort comme séparation de l’Homme et de Dieu, dépassant à jamais le péché en levant l’humanité d’entre les morts et la portant dans l’absolu de la vie éternelle en Dieu. A la fin des temps, tous ressusciteront (= se lèveront de la mort) pour rendre compte de leurs actes au Jugement miséricordieux du Christ glorifié. Prions ainsi pendant 40 jours : « Gloire à ta sainte résurrection, ô Christ ! Gloire à toi ! »

Archiprêtre Marc-Antoine Costa de Beauregard

Dimanche 16 avril 2006 : Entrée du Christ à Jérusalem, ouverture de la Semaine sainte

Antiennes spéciales au lieu des typiques et divine liturgie selon saint Jean Chrysostome

Antienne 1

1 : J’aime le Seigneur qui écoute la voix de ma prière
       Refrain : Par les prières de la Mère de Dieu, sauve-nous, Dieu sauveur ! (ton 2)
2 : Il incline son oreille vers moi, le jour où je l’appelle.
3 : Les tourments de la mort m’enserraient, les périls de l’Enfer m’environnaient.
4 : Peine et misère me tenaient, mais j’invoquais le Nom du Seigneur.

Lire la suite

Samedi 15 avril 2006 : Réveil de Lazare ; clôture du saint Carême

Divine liturgie selon saint Jean Chrysostome

Tropaire de la Fête (ton 1)

Affirmant la résurrection universelle, avant ta Passion, ô Christ Dieu, Tu réveilles Lazare des morts. Et nous, comme des adolescents, portant l’insigne de la victoire, nous t’acclamons, ô Vainqueur de la mort: « Hosanna dans les lieux très hauts ! Béni, Celui qui vient au Nom du Seigneur ! »

Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit !

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles : Amen !

Kondakion de la Fête (ton 2)

Le Christ, l’universelle Joie, la Vérité, la Lumière et la Vie du monde, sa résurrection, sur notre terre est apparu, dans sa bonté, devenant le signe de la Résurrection pour accorder à tous la divine rémission.

Au lieu du Trisagion:

Vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu le Christ, Alléluia !

Prokimenon, ton 3

Ps.26, 1 (Septante)

Le Seigneur est ma lumière et mon salut, de qui aurais-je crainte ?

V: Le Seigneur est le protecteur de ma vie, devant qui tremblerais-je ?

Epître

Hébreux 12, 28-29 ; 13, 1-8

Frères, puisque nous recevons en héritage un royaume inébranlable, conservons cette grâce et par elle rendons à Dieu un culte agréable, avec crainte et respect, car « notre Dieu est un feu dévorant ». Persévérez dans l’amour fraternel, et n’oubliez pas l’hospitalité : c’est par elle que certains, à leur insu, ont hébergé des anges. Souvenez-vous des captifs, comme si vous étiez enchaînés avec eux, et de ceux que l’on maltraite, en pensant que vous aussi, vous avez un corps. Que le mariage soit honoré de tous et que sans souillure demeure le lit nuptial, car Dieu jugera fornicateurs et adultères. Chassez l’avarice de votre vie et contentez-vous de ce que vous avez, car Dieu Lui-même a dit : « Je ne te laisserai ni ne t’abandonnerai » ; de sorte que nous puissions dire avec confiance : « Le Seigneur est mon secours, je ne craindrai pas ce qu’un homme peut me faire. » Souvenez-vous de vos chefs spirituels, qui vous ont fait entendre la parole de Dieu ; et, considérant l’issue de leur carrière, imitez leur foi. Jésus Christ est le même hier et aujourd’hui, et dans les siècles !

Alléluia (ton 4)

Chevauche dans l’éclat de ta royale splendeur ! Défends la vérité, la bonté, la justice ! - Tu aimes la justice ; Tu détestes l’iniquité.

Alléluia en ton 5

Ps. 92, 1 et 2 (Septante)

Le Seigneur règne, Il s’est revêtu de beauté !

V : Car Il a affermi l’univers, et il ne sera ébranlé ! Ton trône est préparé depuis l’origine !

Evangile

Jean 11, 1-45 (n. trad.)

(1) En ce temps-là, il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, du village de Marie et de Marthe sa sœur. (2) C’était cette Marie qui oignit le Seigneur de parfum et lui essuya les pieds avec ses cheveux, dont le frère était malade. (3) Les sœurs envoyèrent donc lui dire : « Seigneur, voilà : celui qui est ton ami est malade. » (4) Jésus entendit et dit : « Cette maladie n’est pas en vue de la mort, mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que par elle, soit glorifié le Fils de Dieu. » (5) Or Jésus aimait Marthe et sa sœur et Lazare. (6) Lorsqu’ Il entendit que celui-ci était malade, Il resta alors deux jours à l’endroit où Il était. (7) Il dit ensuite aux disciples : « Retournons en Judée. » (8) Les disciples lui dirent : « Rabbi, Maître, tout récemment les Judéens cherchaient à te lapider, et Tu retournes là-bas ? » (9) Jésus répondit : « N’y a-t-il pas douze heures dans la journée ? Si quelqu’un marche de jour, il ne trébuche pas, car il voit la lumière de ce monde ; (10) mais, si quelqu’un marche de nuit, il trébuche, car la lumière n’est pas en lui. » (11) Il leur dit cela, après quoi Il leur dit : « Lazare notre ami repose, mais Je vais aller le réveiller. » (12) Les disciples lui dirent alors : « Seigneur, s’il repose, il sera sauvé. » (13) Or Jésus avait parlé de sa mort, mais eux crurent qu’Il parlait du repos du sommeil. (14) Jésus leur dit alors ouvertement : (15) « Lazare, notre ami, est mort et Je rends grâce pour vous, afin que vous croyiez, de n’avoir pas été là ; mais, allons vers lui. » (16) Thomas, appelé le Jumeau, dit alors à ses condisciples : « Allons, nous aussi, pour mourir avec lui. » (17) Arrivé donc à Béthanie, Jésus le trouva depuis quatre jours déjà au tombeau. (18)Béthanie était proche de Jérusalem, à quinze stades environ. (19) Beaucoup d’entre les Judéens étaient venus vers Marthe et Marie pour les consoler au sujet de leur frère. (20) Or Marthe, lorsqu’elle entendit que Jésus arrivait, alla à sa rencontre ; mais Marie était assise à la maison. (21) Marthe dit alors à Jésus : « Seigneur, si Tu avais été là, mon frère ne serait pas mort. (22) Mais, dès maintenant, je sais que tout ce que Tu demanderas à Dieu, Dieu te l’accordera. » (23) Jésus lui dit : « Ton frère ressuscitera. » (24) Marthe lui dit : « Je sais qu’il ressuscitera, lors de la résurrection, au dernier jour. » (25) Jésus lui dit : « Moi, Je suis la Résurrection et la Vie. Qui croit en moi, même s’il meurt, vivra, (26) et quiconque vit et croit en moi ne mourra pas à jamais ; crois-tu cela? » (27) Elle lui dit : « Oui, Seigneur ; je crois fermement que Tu es, Toi, le Christ, le Fils de Dieu, qui vient dans le monde. » (28) Elle dit cela, partit, appela Marie sa sœur et lui dit en secret : « Le Maître est là, et Il t’appelle. » (29) Celle-ci, dès qu’elle entendit, se leva rapidement et vint vers lui. (30) Or Jésus n’était pas encore arrivé au village, mais Il était encore à l’endroit où Marthe l’avait rencontré. (31) Alors les Judéens qui étaient avec elle dans la maison à la consoler, voyant Marie se lever rapidement et sortir, la suivirent, pensant qu’elle allait au tombeau pour y pleurer. (32) Marie donc, quand elle arriva où était Jésus, en le voyant, tomba à ses pieds et lui dit : « Seigneur, si Tu avais été là, mon frère ne serait pas mort. » (33) Alors Jésus, quand Il la vit se lamenter et les Judéens qui l’accompagnaient se lamenter, frémit dans l’Esprit et fut bouleversé ; et Il dit : (34) « Où l’avez-vous mis ? » On lui dit : « Seigneur, viens et vois. » (35) Jésus pleura. Les Judéens dirent alors : (36) « Voyez comme Il était son ami ! » Mais certains d’entre eux dirent : (37) « Ne pouvait-Il pas, Lui qui a ouvert les yeux de l’aveugle, faire aussi que celui-ci ne mourût pas ? » (38) Alors, Jésus, frémissant à nouveau en lui-même, vint au tombeau ; c’était une grotte, et une pierre était placée par-dessus. (39) Jésus dit : « Enlevez la pierre. » La sœur du défunt, Marthe, lui dit : « Seigneur, il sent déjà, car c’est le quatrième jour. » (40) Jésus lui dit : « Ne t’ai-Je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de Dieu ? » Ils enlevèrent donc la pierre d’où le mort reposait. (41) Jésus leva alors les yeux En Haut et dit : « Père, Je te rends grâces de ce que Tu m’as entendu ; (42) Moi, Je savais que Tu m’entends toujours, mais c’est pour la foule qui m’entoure que J’ai parlé, afin qu’ils croient que c’est Toi qui m’as envoyé. » (43) Et, après avoir dit cela, Il cria d’une voix forte : « Lazare, ici ! Sors ! » (44) Le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandelettes ; et son visage était enveloppé d’un suaire. Jésus leur dit : « Déliez-le et laissez-le partir. » (45) Alors, beaucoup des Judéens qui étaient venus vers Marie et avaient contemplé ce que Jésus avait fait, crurent en lui.

Mégalynaire en ton 8

Au lieu de « Il est digne… »: Venez, tous les peuples, glorifions la sainte Mère de Dieu, qui sans être consumée fit naître de son sein le feu de la divinité : par des hymnes incessantes, nous la magnifions !

Koinonikon du dimanche

Louez le Seigneur… (Ps.111)

Koinonikon, ton 2

Dans la bouche des enfants, des nourrissons, Tu as mis une louange ! Alléluia !

Catéchèse

Jésus, vrai Dieu et vrai Homme, Seigneur de la souffrance et de la mort

Niveaux de lecture : sens littéral (détails spatiaux, temporels, sociaux, psychologiques, historicité de Jésus dans son milieu) ; théologique (Jésus, Pédagogue, Homme ému qui pleure,  ; Dieu compatissant, souverain de la mort ; Résurrection en personne – personne divine, puissance de sa parole) ; allégorique : les noms (Lazare, « Dieu secourt » ; Marthe, « la maîtresse » ; Marie, « la voyante » ; Thomas, « le jumeau » ; Béthanie, « maison du pauvre » ; les 2 sœurs, action et contemplation) ; mystique (relation personnelle avec Jésus, confession de la Foi, obéissance de Lazare au Seigneur, grotte-cœur où gît en nous le pécheur « puant » appelé de la mort à la vie par le repentir, et que Dieu « délie »).

Archiprêtre Marc-Antoine Costa de Beauregard

Dimanche 9 avril 2006, 5^ème dimanche de Carême, mémoire de sainte Marie l’Egyptienne

Tropaire de la Résurrection (ton 1)

La pierre scellée par les Juifs, et ton corps très pur gardé par les soldats,
Tu ressuscites le troisième jour, ô Sauveur,
donnant la vie au monde.
C’est pourquoi les vertus célestes te crient :
       « ô Donateur de vie, gloire à ta résurrection !
       « Gloire à ton royaume !
       « Gloire à ton économie, seul Ami de l’Homme ! »

Tropaire de sainte Marie l’Egyptienne (ton 8)

Illuminée divinement par la grâce de la Croix, tu devins un brillant flambeau de conversion en renonçant aux ténèbres des passions ; c’est pourquoi saint Zosime t’a vue, vénérable Mère Marie, dans le désert comme un ange de Dieu. Puisqu’ avec lui tu habites les cieux, intercède auprès du Christ en faveur de nous tous !

Lire la suite

Dimanche 2 avril 2006,
4ème dimanche de Carême, ton 8, mémoire de saint Jean Climaque

Tropaire de la Résurrection (ton 8)

Tu es descendu des cieux, ô Compatissant, Tu as accepté d'être enseveli trois jours pour nous libérer des passions ; notre Vie et notre Résurrection, Seigneur, gloire à Toi. (traduction A.E.O.F.)

Tropaire de saint Jean Climaque (ton 8)

Pour les moines tu t’es montré un véritable maître, saint Jean, toi qui dressas la succession de tes discours comme échelle divine faisant monter depuis la purification de l’ascèse vers la lumineuse contemplation ; vénérable Père, prie le Christ notre Dieu de nous accorder la grâce du salut !

Lire la suite