Dimanche 22 octobre 2006, 23ème (19ème) de Pentecôte, saints Abercius d’Hiérapolis et Mellon de Rouen

Tropaire de la Résurrection (ton 2)

Lorsque Tu descendis jusqu'en la mort, ô Vie immortelle, l'enfer fut tué par la splendeur de ta divinité .
Lorsque Tu relevas les morts des bas-fonds, toutes les vertus célestes te clamèrent :
       Donateur de vie, Christ Dieu, gloire à toi !

Tropaire (s) et kondakion (a) de l’église

Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit ...

Kondakion de la Résurrection (ton 2)

Lorsque Tu es ressuscité du tombeau, Sauveur tout-puissant,
       l'enfer à la vue de ce miracle fut saisi de frayeur ;
       les morts se sont levés
       et, en te voyant, la cr éation partage ta joie,
       Adam s'unit à l'allégresse ;
       et le monde, ô mon Sauveur, te chante pour toujours !

Et maintenant et toujours ...

Kondakion de la Mère de Dieu (ton 6)

       Protectrice assurée des chrétiens,
       médiatrice sans défaillance devant le Créateur,
ne dédaigne pas la voix suppliante des pécheurs !
Mais dans ta bonté hâte-toi de nous secourir, nous qui te crions avec foi:
"Sois prompte dans ton intercession, et empressée dans ta prière, ô Mère de Dieu, secours constant de ceux qui t'honorent".

Lire la suite