En français

Pour la langue française, nous n’avons malheureusement pas encore un site qui systématise bien l’information des synaxaires. Dans la rubrique Saints du site orthodoxesaparis.org j’ai déjà fait il y a quelque temps une petite présentation, dont je vous fais un tout court résumé :

  1. Calendrier julien révisé - le « nouveau » calendrier, d’après celui de père Macaire, ci-dessus mentionné ; chaque jour propose au moins une vie de saints et une icône. Sur le web français il est le plus complet à ce jour.
  2. Calendrier des saints - une très complète liste des saints pour chaque jour ; mais il manque les vies et la présentation de type forum n’aide pas l’internaute à trouver facilement un saint ou un jour de l’année liturgique (le cycle fixe).
  3. Les Saints de Notre Héritage - propose uniquement les saints « ayant confessé l’Orthodoxie dans les actuels pays francophones (Belgique, France, Luxembourg, Monaco et Suisse) ainsi que dans le Val d'Aoste - à l'époque de l'ancien Patriarcat Orthodoxe de Rome Â». A ce jour sont disponibles les mois de janvier à mai.
  4. Saints - description des sites 1-3 et les saints du jour, qui s’affichent automatiquement (comme dans ce site-blog dans la colonne à droite) ; cliquer sur les saints vous emmènera à la page des saints du mois où nous nous trouvons, dans le site Calendrier orthodoxe.
  5. [ajout 11 décembre 2005] Héros oubliés : sanctoral - synaxaire par mois et par jours des saints orthodoxes d'Orient et d'Occident.

En anglais

Ceux qui lisent l’anglais ont vraiment de la chance !

Bien que vous trouverez dans la catégorie Orthodox/Calendar de DMOZ 17 sites à ce sujet, en fait il vous suffit de connaître 1-2 sites, les plus riches, à savoir :

  1. Online Chapel - il s’agit de la « chapelle en ligne » d’un de meilleurs sites du monde religieux, www.goarch.org , qui a remporté le Webby (l’équivalent de l’« Oscar », mais pour les sites web) dans la catégorie « Spirituality » en 2003. Si vous lisez anglais, il faut le visiter et le fouiller un peu !
  2. OCA - The Lives of the Saints - Site de L’Eglise Orthodoxe en Amérique (OCA), qui est, pour les vies des saints, encore plus complet que Online Chapel.

Ces deux sites doivent absolument figurer parmi vos signets (Favorites / Bookmarks).

En russe

Si vous lisez le russe, vous avez un site assez complet pour ce qui tient de calendrier/synaxaire/saints : http://days.pravoslavie.ru/

Moi, je ne lis pas le russe, mais je le visite de temps en temps, pour ses icônes...

En roumain

Depuis peu de temps, en roumain il existe http://www.calendar-ortodox.ro/, un site qui reprends, � ce moment, les notices des synaxaires des Ménées, en les complétant et en rajoutant des icônes pour chaque jour.

Pour les webmasters orthodoxes

Il existe quelques outils pratiques de type « calendrier » pour les sites orthodoxes :

  • Russe : le plus complexe à l’heure actuelle est un script du site days.ru ; il est conçu pour la langue russe et pour l’ « ancien » calendrier.
  • Anglais : une adaptation partielle de ce script russe pour l’anglais (mais toujours pour l’ancien calendrier) est proposée sur la page Menologion d’Aleksander Andreev.
  • Français : un script « Les saints du jour » est proposé dans la rubrique Saints du site orthodoxesaparis.org ; mais un nouveau script (pour la langue française), plus complexe, est en train d’être créé, suite à la collaboration entre le père Iulian et Aleks Andreev.
  • Roumain : trois scripts différents sont proposés sur le site calendar-ortodox.ro ; un quatrième, plus complexe est en vu, par la collaboration entre les auteurs roumains et Aleksander Andreev.

Allez, profitez bien !
p.iulian